04.20.22.
20 Nisan günü Bakü’de resmi ziyaret kapsamında Kırgızistan Cumhurbaşkanı Sadır Caparov ve Azerbaycan Cumhurbaşkanı İlham Aliyev, Kırgız Cumhuriyeti ile Azerbaycan Cumhuriyeti arasında stratejik ortaklık bildiri imzaladılar.
Bildiri metni aşağıdaki gibidir:
“Kırgızistan Cumhuriyeti ve Azerbaycan Cumhuriyeti (bundan böyle Taraflar olarak anılacaktır), 23 Nisan 1997 tarihli Kırgızistan Cumhuriyeti ile Azerbaycan Cumhuriyeti arasındaki Dostluk ve İşbirliği Anlaşmasına ve Kırgız Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı ve Azerbaycan Cumhuriyeti Cumhurbaşkanının 30 Mart 2012 tarihli Ortak beyan hükümlerine dayanarak, asırlık dostluk, karşılıklı güven ve saygıya dayanan yakın Kırgızistan-Azerbaycan ilişkilerini mümkün olan her şekilde derinleştirme ve güçlendirme niyetini ve Kırgız Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı'nın Azerbaycan Cumhuriyeti'ne yaptığı bu ziyaretin daha da ileriye gideceğine olan inancını ifade ederek, aşağıdakileri beyan ederler:
1) Taraflar stratejik ortaklık ilişkilerinin kurulduğunu beyan ederler.
2) Taraflar, Türk Devletleri Teşkilatı’nın (OTG) üye devletler arasında önemli bir iş birliği platformu olduğunu ve OTG ve Türk Dili Konuşan Ülkeler Parlamenterler Meclisi (TÜRKPA), Uluslararası Türk Kültürü Teşkilatı (TÜRKSOY), Uluslararası Türk Akademisi, Uluslararası Türk Kültürü ve Mirası Vakfı, Türk İş Konseyi, Türk Üniversiteler Birliği ve Türk Ticaret ve Sanayi Odası gibi bağlı kuruluşları çerçevesinde Türk dünyasındaki entegrasyon süreçlerini desteklediğini not ederler.
3) Taraflar karşılıklı yatırımların ekonomik iş birliğinin önemli faktörlerinden biri olduğunu kaydederek, karşılıklı çıkar alanlarındaki yatırımları desteklemeye, korumaya ve teşvik etmeye hazır olduklarını ifade ederler.
4) Taraflar enerji sektörü, tarımsal sanayi kompleksi ve altyapı projelerinde büyük ve stratejik açıdan önemli projelerin uygulanması yoluyla yatırım iş birliğini geliştirmenin önemine dikkat çekmektedir.
5) Taraflar yenilenebilir enerji kaynakları, organik ürünler ve ekoturizm alanında yeşil bir ekonomi geliştirmeye yönelik yatırım projelerini uygulamaya hazır olduklarını ifade ederler.
6) Taraflar ikili ticaret hacmini daha da artırmak ve ortak ekonomik ve yatırım projelerini teşvik etmek ve uygulamak için ortak bir arzunun rehberliğinde, Azerbaycan’da Kırgızistan Ticaret Evi’nin ve Kırgızistan’da Azerbaycan Ticaret Evi’nin kurulmasını inceleyeceklerdir.
7) Taraflar önümüzdeki yıllarda karşılıklı ticaret hacmini artırmak ve karşılıklı ticaretin kapsamını genişletmek için ortak çaba göstermeye hazır olduklarını teyit ederler.
8) Taraflar hava yolcu taşımacılığının ticari ve ekonomik ilişkilerin yanı sıra turizm alanındaki rolünü ve önemini dikkate alarak, iki ülke arasında doğrudan hava bağlantısının açılmasının önemini vurguladılar.
9) Taraflar ticaret, ekonomik, bilimsel, teknik, kültürel ve insani alanlar dâhil olmak üzere çok çeşitli alanlarda iki devletin bölgeleri arasındaki iş birliğinin genişletilmesini ve derinleştirilmesini teşvik edeceklerdir.
10) Taraflar Bakü-Tiflis-Kars ulaştırma koridorunun potansiyelini kullanarak, hava, kara ve demiryolu ile çok modlu yük taşımacılığı dâhil olmak üzere mevcut ikili ve çok taraflı anlaşmalar ve ulaştırma koridorları çerçevesinde ikili ve transit yük taşımacılığını teşvik edeceklerdir.
11) Taraflar iki ülke halklarının tarihi ve kültürel yakınlığını dikkate alarak, Azerbaycan'da Kırgızistan Kültür Günleri ve Kırgızistan'da Azerbaycan Kültür Günleri de dâhil olmak üzere kültür, sanat ve turizm alanlarında iş birliğinin derinleştirilmesine büyük önem vereceklerdir.
Kırgızistan Cumhuriyeti, Azerbaycan’ın Kırgızistan’da iki ülkenin dost ve kardeşliğini vurgulayan Kırgızistan-Azerbaycan Dostluk Parkı ve Bişkek şehrinde 550 öğrenci kapasiteli Haydar Aliyev adını taşıyan ortaokulun inşasına yönelik projelerin ortak uygulanması için Azerbaycan tarafına en içten teşekkürlerini sunmaktadır.
Sadır Caparov, misafirperverlik ve sıcak karşılama için İlham Aliyev’e derin şükranlarını dile getirdi ve Azerbaycan Cumhurbaşkanı’nı dönüş ziyaretine davet etti. Davet memnuniyetle kabul edildi.”
